Confidentialité.

Responsable du traitement

Susanna Braun
Eigenstrasse 8
8008 Zürich
Suisse

E-mail : info@susannabraun.com
ou via le formulaire de contact

Principes

La présente déclaration décrit quelles données personnelles sont traitées lors de la visite de ce site, dans quel but et quels sont vos droits. La loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) fait foi. Dans la mesure où le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) est applicable, il s’applique en complément.

Hébergement et fichiers journaux du serveur

Le site est hébergé par Netlify, Inc. (San Francisco, États-Unis). À chaque visite, Netlify traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, page consultée, page visitée auparavant ainsi que navigateur et système d’exploitation. Ces données servent à fournir le site et à le protéger contre les abus. Elles peuvent aussi être traitées aux États-Unis ; selon Netlify, ces transferts reposent sur des clauses contractuelles types et sur le Data Privacy Framework.

Cookies, analyse et polices

Ce site ne dépose aucun cookie et n’utilise aucun service d’analyse ou de publicité. Les polices, images et scripts sont hébergés sur notre propre serveur ; le chargement de la page n’établit aucune connexion avec Google Fonts ou d’autres fournisseurs de polices. Seules exceptions : les vidéos YouTube intégrées (voir ci-dessous).

Formulaire de contact et e-mail

Lorsque vous envoyez le formulaire de contact, votre nom, votre adresse e-mail, votre message et, le cas échéant, votre numéro de téléphone sont transmis à Susanna Braun par le service Formspark et remis par e-mail. Il en va de même si vous écrivez directement un e-mail. Ces données servent exclusivement à répondre à votre demande et ne sont pas transmises à des tiers.

Newsletter

Pour la newsletter, Susanna Braun utilise le service Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, États-Unis). Lorsque vous vous inscrivez, votre adresse e-mail est transmise à Mailchimp et y est enregistrée. Mailchimp peut enregistrer si une newsletter a été ouverte et quels liens ont été cliqués. Des données peuvent alors être transférées aux États-Unis. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien figurant dans chaque envoi ; votre adresse est alors retirée de la liste de diffusion.

Vidéos YouTube

Les enregistrements de ce site sont hébergés sur YouTube et intégrés en mode de confidentialité renforcée via youtube-nocookie.com. Lorsque vous ouvrez une page contenant une vidéo, votre navigateur se connecte aux serveurs de YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Des données techniques comme votre adresse IP et la page consultée sont transmises ; selon YouTube, des cookies ne sont déposés que lorsque vous lancez une vidéo. Des données peuvent aussi être transférées aux États-Unis. Vous trouverez les détails dans la politique de confidentialité de Google sur policies.google.com/privacy.

Liens vers les réseaux sociaux

Les renvois vers Instagram, YouTube et Facebook sont de simples liens. Ce n’est qu’en cliquant sur un tel lien que vous accédez au site du fournisseur concerné, où s’appliquent ses propres règles de confidentialité.

Sécurité et conservation des données

La connexion à ce site est chiffrée par TLS. Les données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire à la finalité concernée ou exigé par des obligations légales de conservation. Les demandes envoyées par le formulaire de contact sont supprimées dès qu’elles sont traitées et qu’aucune autre correspondance n’est à prévoir.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment demander des renseignements sur vos données personnelles traitées, en demander la rectification, l’effacement ou la remise, et vous opposer à leur traitement. Adressez-vous pour cela à Susanna Braun par e-mail ou via le formulaire de contact. Vous avez en outre le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch) ; dans l’UE, auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Modifications

La présente déclaration peut être adaptée si le site ou les services utilisés changent. La version publiée ici fait foi. Mise à jour : octobre 2026.