Privacy.

Titolare del trattamento

Susanna Braun
Eigenstrasse 8
8008 Zürich
Svizzera

E-mail: info@susannabraun.com
oppure tramite il modulo di contatto

Principi

La presente dichiarazione descrive quali dati personali vengono trattati durante la visita di questo sito, per quale scopo e quali diritti ha. Fa stato la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Nella misura in cui è applicabile il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD), esso si applica in via complementare.

Hosting e file di log del server

Il sito è ospitato da Netlify, Inc. (San Francisco, USA). A ogni visita Netlify tratta dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, pagina visitata in precedenza nonché browser e sistema operativo. Questi dati servono a fornire il sito e a proteggerlo da abusi. Possono essere trattati anche negli Stati Uniti; secondo Netlify, tali trasferimenti si basano su clausole contrattuali standard e sul Data Privacy Framework.

Cookie, analisi e caratteri

Questo sito non imposta cookie e non utilizza servizi di analisi o pubblicità. Caratteri, immagini e script si trovano sul nostro server; caricando la pagina non viene stabilita alcuna connessione con Google Fonts o altri fornitori di caratteri. L’unica eccezione sono i video di YouTube incorporati (vedi sotto).

Modulo di contatto ed e-mail

Quando invia il modulo di contatto, il Suo nome, il Suo indirizzo e-mail, il Suo messaggio e, se indicato, il Suo numero di telefono vengono trasmessi a Susanna Braun tramite il servizio Formspark e recapitati via e-mail. Lo stesso vale per analogia se scrive direttamente un’e-mail. I dati sono utilizzati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta e non vengono trasmessi a terzi.

Newsletter

Per la newsletter Susanna Braun utilizza il servizio Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA). Quando si iscrive, il Suo indirizzo e-mail viene trasmesso a Mailchimp e lì memorizzato. Mailchimp può rilevare se una newsletter è stata aperta e quali link sono stati cliccati. In tal caso i dati possono essere trasferiti negli USA. Può annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni invio; il Suo indirizzo verrà quindi rimosso dalla lista.

Video di YouTube

Le registrazioni di questo sito sono ospitate su YouTube e incorporate in modalità di privacy avanzata tramite youtube-nocookie.com. Quando apre una pagina con un video, il Suo browser si collega ai server di YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Vengono trasmessi dati tecnici come il Suo indirizzo IP e la pagina visitata; secondo YouTube, i cookie vengono impostati solo quando avvia un video. I dati possono essere trasferiti anche negli Stati Uniti. I dettagli si trovano nell’informativa sulla privacy di Google su policies.google.com/privacy.

Link ai social network

I rimandi a Instagram, YouTube e Facebook sono semplici link. Solo cliccando su uno di questi link accede al sito del rispettivo fornitore, dove si applicano le sue disposizioni sulla privacy.

Sicurezza e conservazione dei dati

La connessione a questo sito è cifrata con TLS. I dati personali sono conservati solo per il tempo necessario allo scopo o richiesto da obblighi legali di conservazione. Le richieste inviate tramite il modulo di contatto vengono cancellate non appena evase e quando non è prevista ulteriore corrispondenza.

I Suoi diritti

Può in qualsiasi momento chiedere informazioni sui Suoi dati personali trattati, chiederne la rettifica, la cancellazione o la consegna e opporsi al loro trattamento. Si rivolga a tal fine a Susanna Braun via e-mail o tramite il modulo di contatto. Ha inoltre il diritto di presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, edoeb.admin.ch); nell’UE, all’autorità di controllo competente.

Modifiche

La presente dichiarazione può essere adeguata se il sito o i servizi utilizzati cambiano. Fa stato la versione pubblicata qui. Aggiornamento: ottobre 2026.